top of page

ABOUT

​劇団印象-indian elephant-

“印象”と書いて“いんぞう”と読む、劇団印象-indian elephant-は、劇作家・演出家の鈴木アツトを中心に2003年に設立。「遊びは国境を越える」という信念の元、“遊び”から生まれるイマジネーションによって、言葉や文化の壁を越えて楽しめる作品を創作し、観劇後、劇場を出た観客の生活や目に映る日常の景色の印象をガラッと変える舞台芸術の発信を目指している。


主な受賞歴:『グローバル・ベイビー・ファクトリー』で第18回劇作家協会新人戯曲賞最終候補作。

      『青鬼』で若手演出家コンクール2012優秀賞と観客賞を受賞。

 

Theatre Company INZOU

INZOU, a word which means “Indian elephant”, was founded in 2003 by playwright and director Atsuto Suzuki. Their motto is “fun is universal,” and they create works that can be enjoyed across language and cultural barriers through the imagination born of fun and play. They try to make plays that will stay with the audience and change the way that they see their lives even after they have left the theatre. 


Major Awards: 
Global Baby Factory
Finalist of 18th Japan Playwrights Association New Playwright Prize
Aooni
Won 2nd Prize and Public Awards in the 2012 Young Director Contest of the Japan Directors Association


 

鈴木アツト(すずき・あつと)

 

1980年、東京都生まれ。慶應義塾大学卒。2003年、劇団印象-indian elephant-を旗揚げ。CM制作会社を経て、2004年4月から演劇活動に専念。

 

「グローバル・ベイビー・ファクトリー」で、第18回劇作家協会新人戯曲賞最終候補作に入選。「青鬼」で若手演出家コンクール2012優秀賞と観客賞を受賞。FFAC創作コンペティション『一つの戯曲からの創作をとおして語ろう!』vol.4にて観客賞を受賞。

 

最近の主な外部演出・執筆

2012.12  国際演劇協会「紛争地域から生まれた演劇シリーズ4」にて、

               「Destination」(作:プラディット・プラサートーン)を演出                         会場:東京・東京芸術劇場

2013.02  日韓演劇交流センター「韓国現代戯曲ドラマリーディングVol.6」にて、

               「海霧」(作:キム・ミンジョン)を演出                                                        会場:東京・シアタートラム

2013.09 日本演出者協会「近代戯曲研修セミナー」にて、

               「火山灰地」(作:久保栄)を演出                                                              会場:東京・芸能花伝舎

2013.12   調布市せんがわ劇場「親と子のクリスマス・メルヘン」にて、

               「青い鳥」(原作:メーテルリンク)の上演台本を執筆・演出                        会場:東京・調布市せんがわ劇場

Atsuto Suzuki

bottom of page