top of page

Global Baby Factory

グローバル・ベイビー・ファクトリー

「先進国の不妊の苦悩と、発展途上国の貧困は、交換可能なのか?」 

“Can you solve advanced countries' birthrate problem and poor countries' poverty problems by trading them?”

 

作・演出 鈴木アツト

 

出演 小山萌子

   井口恭子

   難波真奈美

   広田豹

   水谷圭見

 

   鈴木智久

   橘麦

   滝香織

   中島由貴

   山村茉莉乃

   今村有希

   中原瑞紀

   平岩久資

   田村往子

<あらすじ>

現在37歳のキャリアウーマンで高給取りの砂子は、40歳に近づくにつれ、結婚していない自分に不安を抱くようになっていた。結婚しろ、子供を作れという家族からのプレッシャーもあり、お見合いで出会った芦田潤一と結婚する。が、幸せな新婚生活も束の間、砂子の子宮に癌が見つかり、すぐに全摘出手術を受けることに。子供を産めない身体になった砂子が子供を持つには、代理出産という方法しかなかった。しかし、母親も妹も、彼女の代理母になることに同意はしてくれなかった。残された道は海外に代理母を求めることだった。インドにある外国人向けに出産アウトソーシングを手掛けているクリニックの存在を知った砂子は、その最後の手段に身を投じていくのだ…。―第18回劇作家協会新人戯曲賞最終候補作

 

Summary

37-year career woman Sunako has a high-paying job, but as she approaches 40 she begins to worry about the fact that she's single. Her family is pressuring her to get a husband and have kids, and she marries Jun'ichi Asada in an arranged marriage. However, her happy new life doesn't last long, as cancer is found in her womb and she is forced to have a hysterectomy. Since she can no longer give birth, the only way for her to have children is surrogate birth. But neither her mother nor her younger sister agree to it, so she is forced to look overseas. She learns of a childbirth outsourcing clinic in India for foreigners, and as a last resort she chooses to go there.

 

Finalist of the 18th Japan Playwrights Association's Outstanding New Playwright Award.

© 2014 by THEATRE COMPANY INZOU. 
 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus
bottom of page